The Road
Motorway direction Brussels-Luik-Hasselt
Go out on n° 22 Aarschot
direction Aarschot
until a rond point with duracell batteries. go right direction Lier
on the traffic lights , go left direction Lier
When you arrive in Begijnendijk you have a shop with gateson your right site
go left. On the end of the street to the right.go into the center until you
have the chirch before you. Go before the church left. Now you have the church
on your back,a place on your right and the supermarket GB on the left.this is
the baalsesteenweg. On the refuge square you have a small chapel on the right
side go right. This is the Pandhoevestraat. This street goes over in the Zandstraat.
Go on the end to the left. This is the Merestraat.The first street on your right
is our street. Langehoevestraat. It is the first house on your side n°173
.Our street has two names . On the left side it is Pandhoevestraatje and the
right side it is Langehoevestraat.
De autobaan brussel - Luik - Hasselt
Verlaat de autobaan op n° 22 Aarschot.neem richting Aarschot.tot je aan een rond punt komt met duracell batterijen. Ga rechts richting Lier. aan de rode lichten ga links richting Lier. Aangekomen in Begijnendijk heb je winkel met poorten aan je rechter kant, ga naar links. Op het einde ga rechts. Als je de kerk voor U hebt ga je naar links. Nu heb je de kerk op uw rug zijde, een parking plaats aan uw rechterzijde en een supermarkt GB aan uw linker zijde. Dit is de Baalsesteenweg. Rij door tot aan een vluchtheuvel. Hier is ook een kapel aan uw rechterzijde. ga naar rechts. Dit is de Pandhoevestraat. Deze straat gaat over in Zandstraat. Op het einde van de Zandstraat ga naar links. Dit is de Merestraat. De eerste straat aan uw rechterzijde, draai naar rechts. Dit is onze straat. Langehoevestraat 173. De eerste hoeve aan uw rechterzijde is onze woning.. Hou er ekening mee dat onze straat bestaat uit twee namen. Linkerzijde pandhoevestraatje aan de rechterzijde Langehoevestraat.
Tot binnenkort
Prendre l'autoroute direction Bruxelles(Brussel)-Liège(Luik)-Hasselt
Prendre la sortie numero 22 Aarschot
Suivre la direction de Aarschot jusqu'au rond point avec des piles électriques dessus .
A ce rond Point , prendre à droite direction Lier .
Au feu , prendre à gauche direction Lier .
Quand vous arrivez à Begijnendijk , il y a un magasin avec des portes sur votre droite , prendre à gauche .
Au bout de la rue , prendre à droite .
Allez dans le centre jusqu'a ce que vous aillez l'église devant vous .
Prendre à gauche devant l'église
Maintenant , vous avez l'Eglise derrière vous , une place à droite et un supermarché GB à gauche .
Vous êtes sur la rue appelée baalsesteenweg .
Sur le rond point,vous avez une petite chapelle à votre droite , prenez à droite .
C'est la rue appelée Pandhoevestraat . Cette rue traverse la rue Zansstraat . Allez jusqu'au bout puis à gauche , c'est la Merestraat .
La première rue à votre droite est notre rue Langehoevestraat . C'est la première maison de votre côté n°173 .Notre rue a 2 noms : sur le côté gauche Pandehoevestraat et sur le côté droit Langehoevestraat .
A bien tôt
